誤訳とか

2006年1月25日 MTG

なんだか騒がれてるけど、結局のところ原因はなんなんだろう？
どうやったって人間なんだからミスぐらいすることはわかるけど、以前と比べて良くなっているとも思えないし。
よくわからんけど、体制が良くないのかな？
あんまり偉そうなこと言えないけど、毎度毎度のこととなるとちょっとうんざりもするよね。

コメントの新規書き込みは停止しました。
新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内

<< 【続き】ギルドパクト所感（リミテ

| メイン |

英語が苦手な大人のDSトレーニン >>

DDD

<<　 2025年5月　 >>
日	月	火	水	木	金	土
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

お気に入り日記の更新

まだ書けると聞いて haniwappo (4月1日 7:50)
まだ書けるじゃない！（エア本） M中 (4月1日 3:37)
まさかシミチン (4月1日 1:55)
ホントのラストかな？　しかし、しろ～さん、頑張りますなｗ M (4月1日 0:03)
DNまだ生きてるやん abkn (4月1日 0:02)
【跡地更新用タイトル】感謝表明と今後の更新についてとけいまわり (3月31日 23:42)
さよならを言うあたし VM (3月31日 23:35)
あまさ (3月31日 23:30)
いままでありがとな。ラッチ (3月31日 23:17)
Diarynote様へ感謝を osa (3月31日 21:13)
お世話になりました、ありがとうDiarynote 9kai (3月31日 21:12)
これまでのご愛顧、ありがとうございました。 Aqira (3月31日 18:53)
本当にさよならDiary Note みみみ (3月31日 18:03)
地球最後の日まつがん (3月31日 14:49)
ありがとうそしてさよならDN fa5011900679 (3月31日 14:21)
今日でDNも終わりさぬきち (3月31日 12:34)
さよなら、Diarynote 京河 (3月31日 12:10)
本日DNサイト最終日ですね管理人＠ (3月31日 10:35)
最後心輝浪 (3月31日 9:49)
最後に（20220526 更新） re-giant (3月31日 6:39)
思えば色々書いていたんだね。なかちか (3月31日 1:12)
ありがとう御座いました。引越し先。 mrgreed (3月31日 0:17)
最後の付箋 testing (3月30日 23:37)
最後の日記 JING (3月30日 23:26)
さらばDN がたお≒ワニ (3月30日 23:14)
DNありがとうございました！引越先等 Zirilan (3月30日 15:19)
BIG MAGIC総合情報サイトDN支部の更新終了＆2022年3月31日以降の情報更新について BIG MAGIC総合情報サイトDN支部 (3月30日 9:45)
近年のmtgの扱いの変化について＆ダイアリーノートさん今までありがとうございました！ lotus petal (3月30日 6:02)
イスタンブール交渉 @home (3月29日 22:43)
DNに忍者 (3月27日 9:47)
あけましておめでとうございますビスケットハンマー (3月26日 20:09)
ありがとうございましたおうゆう (3月26日 17:51)
さよなら、Diarynote 高潮の (3月23日 21:58)
noteへ seagal (3月23日 12:52)
さよならDN silvergill (3月14日 19:57)
DNなくなるのか。クニ＠pepper (3月10日 19:46)
YAMAHACKの懸賞当たった！おたけ (3月3日 22:47)
BIG MAGICなんば店 2022年3月の店舗大会情報！（3/9修正） BIG MAGICなんば店 (3月1日 9:19)
エルデンリング（PS4）灰猫 (2月26日 21:05)
DN閉鎖みの (2月21日 11:07)
ネオ神河　アリーナシールド kondohi (2月13日 20:42)
KAMIGAWA: NEON DYNASTY の雑な統率者評ケンケソ (2月12日 8:18)
2021年はなんもマジックしてなかったですねななし (1月1日 6:58)
アリーナしてた(真紅の誓い) nzm (11月15日 23:29)
ニートも一年やってりゃ飽きる！担当(元) (11月7日 5:55)
リーグ1 くまぜみ (10月30日 22:32)
2025年5月9日追記どえらいもん (10月16日 12:51)
生存報告ケロヨン (9月8日 22:12)
【カード高騰】ホンマかいな？ listeneｒ (5月31日 21:21)
[サイクリング]統率者：結界師ズアー[地滑れ横滑れ] カッツ (5月23日 21:05)
懐かしの旧枠カードbot 分倍河原 (4月7日 0:37)
第二回『ゲラルフ杯』開催結果えいべ (2月15日 11:34)
エルミナージュ３ ZENO（ゼノ@ 5色の人） (1月25日 20:51)
【EDH】Magda, Brazen Outlaw 生命散らしの小走り破滅ASA (1月5日 23:45)
【デッキ診断】お時間・お暇な方宜しくお願いします【紙々の遊び】あきら (12月31日 16:34)
7/26(日)はコロナをケアしたモダン２(仮) さわけん (7月20日 20:50)
217パック riku (6月29日 19:27)
【ヒストリック】接死鎖回しエノキ (5月31日 20:34)
おわりにご飯屋 (3月8日 19:03)
草の根大会1.5 モリコー (2月26日 21:56)
思うところ色々 Mr.バクシーシ (2月24日 6:13)
グリクシス・サクリファイス BG大好きおじさん (2月24日 4:04)
2020年01月19日指折り杯もみー (1月20日 23:42)
あけましておめでとうございます。にょっき (1月1日 20:29)
【大会結果】第141回あかつき杯 in イエローサブマリン宇都宮 GAME SHOP めんたい (11月24日 15:09)
MTGカード販売　FOILメイン　黒枠デュアラン有り PC-けんけんVX21 (10月30日 1:54)
◇◆【ENNDAL通信室】◇◆第8回enndalサイファアリーナ開催のお知らせ ENNDAL GAMES (10月1日 20:30)
1級クライマー saitomu (9月22日 21:11)
MTG交流会 (捕)halさん (9月20日 15:56)
MTGA クロポテ＠すらいむ (8月5日 23:48)
アロサウルス、ノータッチ大鍋の放浪者 (7月9日 0:16)
こりゃあやべぇわ中の人 (6月11日 22:56)
RAGE行って来たよ2＆僕がロイヤルを使わなかった3つの理由ＡＫＫＡ (5月12日 18:36)
灯争大戦発売後、使われて嫌なPW達（エスパーコン視点）はる (5月11日 10:54)
ＧＷ 110番長 (5月6日 15:04)
ブルーライトヨコハマ昆布 (4月29日 18:50)
赤いひと用。 nog (4月5日 21:57)
MTG Arena 基本地形を変えようねこ (2月20日 0:58)
MOPTQ的なやつやっさん (1月29日 18:05)
ショップメモ１：MAGIC CORNER Larme (10月29日 16:19)
日記ソラ (10月26日 22:21)
GP名古屋 sabai (10月15日 23:51)
GP香港嘘悔い (9月18日 22:41)
晴れる屋モダンおやしろ (9月15日 22:57)
GP香港、の、はずでしたがー！その2 へやきた (9月12日 20:38)
[Shadowverse]ウィッチを使いながら対戦相手ごとに考えていることについてほまひ (9月7日 20:51)
【価格情報】強力なボックスプロモは有りか無しか？運命のきずな狂騒曲監視者 (8月7日 22:04)
飲み、からの古いカードの値段 coin (8月5日 8:55)
GP千葉の思い出ガル・バノス (7月26日 20:44)
秋葉原近辺で平日レガシー本田J (6月26日 22:43)
【ざっくり翻訳】The Magic: the Gathering Pro Tour Sucks　その7 しょっとこ (6月15日 13:28)
晴れる屋平日レガシー Jozef (6月9日 0:48)
第7回バクシーシ杯きゅーたろう (6月4日 23:34)
【雑記】近況いとだ (5月22日 21:19)
ドラクエライバルズ・コントロールミネアの回し方すずめ (5月6日 2:43)
MTGアリーナ：雑感などなど桜／メイプル (4月30日 21:41)
クロノマギアエンジョイ記ロボ猫ふらみー (4月16日 12:10)
ヒナまつり　メタゲーム分析戦略カナルベイ (4月11日 22:35)
日本ラーメン選手権（春）えびちゃん＠BAN (4月2日 17:49)
はてなブログに移転しましたゆうやん (4月2日 13:42)
【お知らせ】はてブに移行しますいためし (4月2日 1:40)
埼玉に引っ越しました。かんなな (4月1日 18:37)
第7回ワクワクレガシーわくわく動物野郎 (3月29日 0:58)
SCGモダン極上えび天丼 (3月12日 0:43)
バクシーシ杯ゆうき (3月10日 0:23)
アリス・ギア・アイギス SRO (1月26日 0:12)
ウォリでコボルドダンジョンクリアｄｄｓ６６６ (12月9日 16:26)
グランプリ上海　思い出ちゃんどら＠T.A.T. (11月27日 21:48)
[MTG／大会告知]11月25日～26日 FCG忘年会開催のお知らせ！！ (タイムスケジュール編) djcanon@ジャンプ最強 (11月17日 18:45)
VALUはトレーディングカードである？すずけん (10月19日 0:39)
閃の軌跡Ⅲ　ＶＭで困らないためのデッキレシピその１ JFK_ (10月14日 1:24)
イクサラン限定戦メモ Ei-m (9月29日 16:39)
HOUドラフトアーキタイプ総覧いぜっと@オルゾフ組 (9月8日 14:28)
【HS】ローグで12-2 ジリ貧 (8月23日 22:12)
ついに！ ability170146 (8月20日 21:26)
土地単構想中メモ硝 (8月16日 1:10)
ゲームデー O村 (8月8日 13:23)
GP京都 saitomu99% (8月2日 4:46)
2017.05-07 T_B (8月1日 19:14)
今回の一件で改めて思ったこと nonny (7月24日 2:22)
色々つばさ (7月18日 0:53)
RPTQ突破！　アモンケットシールド練習記　STEP3 yasu (6月28日 2:00)
C92に受かりました！（激遅情報おくたん (6月21日 22:30)
【戦略記事】Probe You T-boy@tokens (5月23日 18:05)
BMOでましたくろひな (5月6日 11:59)
神モダントライアル夢みるうんぽぴん (5月4日 4:24)
今まで奇跡に明確に有利がついていたレガシーの動物園についてスライ信者 (4月25日 22:26)
近況中野↑くん↓ (4月25日 9:07)
ありがとうMAGIC YONE (4月16日 21:29)
今週末１５日はＰＡＣヴィンテージです！ ENNDAL（本人） (4月14日 14:07)
黒蓮 Mr.JJ (4月12日 7:31)
モダン練習会　青トロン団長 (4月10日 17:21)
ＧＰしおずかﾆｼｶｽ (3月20日 20:34)
MMC セットン (2月6日 1:42)
スタンダード攻略論昇竜 (1月31日 23:32)
1/29 TMC13th の話。麻呂 (1月30日 23:32)
本帰国 newyorker (1月25日 9:50)
これはためになる記事 rain (1月6日 19:17)
【大会告知】いよいよ来週。「エタフェス2016」、ネット予約受付中！ Ume-Nao (12月17日 13:51)
ぱぴる屋ぱぴめる (12月9日 23:32)
【SV】今更だけど 510 (11月15日 0:40)
【まとめ】PWC第500回記念大会カバレッジナカジマ (10月16日 13:40)
チャンドラ chucky (10月7日 10:43)
【翻訳】カラデシュ　リミテッドレビュー　アーティファクト (by LSV)　続 Taku (9月28日 23:10)
新スタン　白緑トークンピクミン (9月19日 22:34)
【ガルバノス】現在のFoil率【Full Foil計画】きたへふ (9月18日 0:22)
『第一回人狼会』を開催いたしました！たるもの「も」の人 (9月4日 13:13)
９月４日　BMIQ WaterForest (9月1日 23:08)
DN移転しましたふみ（旧） (8月19日 2:07)
【協力希望】EDHの進行管理についてくらの（＠ｗ＠） (7月31日 17:28)
【翻訳】Multilevel Thinking Part 2: Seven Walkthroughs - Craig Wescoe（後半） Radish (7月9日 15:12)
GP台北ナベ (7月5日 7:30)
【時事】批判はかき消されたえる (7月4日 23:21)
GP東京～RPTQ京都をざっくり遊生 (5月31日 14:44)
★僕は日記を書く上で一つだけ決めていることがある。下ネタは禁止。下ネタで笑いを取ろうとする安易な人間は本当に向上心のないクズだ。マエストロ (5月17日 21:20)
GP東京カナ師匠 (5月13日 19:56)
延長ターンに入るということ俗 (5月12日 14:30)
ご無沙汰しておりますなかしゅー (3月15日 0:20)
2016年Hearthstone まとめ海老 (2月17日 10:00)
２月大会予定ぐれ (2月9日 11:36)
（コラム）今後の国内グランプリの開催予定について郡山ＭＴＧ連合事務局長 (2月4日 23:17)
双頭巨人戦FAQ抜粋私訳メモ予定表 (1月16日 5:54)
明けてました。ぼす (1月12日 15:13)
「ゲートウォッチの誓いの個人的に気になるカード」蒼ヤギ (1月10日 2:14)
ヤフオク出品中さっと (1月7日 21:19)
今年のまとめボブ (12月30日 0:18)
12/19 BMIQ参加このゑ＠ハリー (12月21日 12:10)
GP神戸　終了のお知らせ把握 (11月26日 23:22)
生きてますたんと (11月10日 22:12)
統率者2015シングルカード　サイトにオンライン Tina (11月10日 18:09)
みんなクソデッキ大好きだなｗｗｗｗめがま (10月28日 1:27)
BFZ ひらこう@町田勢兼横浜勢 (9月25日 10:24)
戦乱のゼンディカー　ガルバノスレビュー（by.Nishi） nishi (9月21日 21:02)
今週末にまたもや津の大会がありますもーふ (6月9日 12:18)
5月20日更新報告っすよ菊四 (5月20日 0:16)
PPTQ２連戦 AKa (5月18日 22:53)
GWも終わりるーしぃ (5月8日 9:01)
ＧＰ京都。わたしは・・・シシャモ (4月20日 23:03)
【MTG】PTタルキール龍紀伝 Hanoi (4月16日 1:58)
もう、ウチのデッキが悲哀まみれ・・・「威圧の誇示」 ▼ Leshrac’ ▼(レシュラック) (3月10日 6:01)
全盛期が今だってはっきり言える人も言えない人も踊らにゃそんそんかもしれないきまぐれナお父さんになりたい日記 JD (3月7日 0:19)
五城楼杯 highgogg (3月3日 6:23)
【MTG】神挑戦者決定戦【モダン】 sebata (2月23日 22:47)
BMOに参加しました大東太郎 (2月17日 21:44)
静岡はセルク (1月10日 3:13)
拡張アートのスライド動画 okd (1月3日 17:29)
お米たべろ！友からの真摯な忠告を完全に曲解したOGRさんUC bun (12月2日 22:32)
[翻訳]Frankによる分析 - スタンダードにおける3色デッキのマナベース naota (11月7日 20:55)
台風 TKコング (10月5日 21:04)
M15以降のモダンについて kbr (9月18日 19:54)
寿司君惜しかったねうーちゃん (9月14日 22:33)
〈緊急〉クニさん送別会の場所が変わりますてぃお (9月6日 3:16)
ANTの闇の腹心ぎゃらがー＠一巡後の世界 (6月4日 10:22)
【MTG】ニクスへの旅Top１０！！【top10】 Aokage (5月11日 19:35)
MTG用ライフカウンター iPhoneアプリ更新しました isshii (5月6日 16:00)
不滅の巨人2 スガサルド (4月7日 22:10)
【アプリ】MPQ　課金要素 Alex (3月18日 18:39)
PAINT IT BLACK (モダン) pinchi (12月1日 5:32)
１１月２３日のレガシーは開催しますー。 Lieselotte (11月21日 23:12)
素晴らしい赤単 Morutsu28ranker50 (11月8日 8:30)

誤訳とか

コメント

最新の日記一覧

お気に入り日記の更新

お気に入り日記

テーマ別日記一覧

最新のコメント

この日記について

日記内を検索

日	月	火	水	木	金	土
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

日	月	火	水	木	金	土
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

誤訳とか

コメント

最新の日記 一覧

お気に入り日記の更新

お気に入り日記

テーマ別日記一覧

最新のコメント

この日記について

日記内を検索

最新の日記一覧

日	月	火	水	木	金	土
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31