今日も中華屋のおばちゃんに怒られた。
広東語はもとより、英語すら話せない日本人に、おばちゃんは容赦がない。
おばちゃんですら英語を使って怒る。
日本のおばちゃんは英語で怒ったりしないだろうなあ。
ヒアリングがかなわない部分に関しては文脈から推測するしかないのだが、
朝食にお粥と焼きそばのセット
があるってのは推測できないと思います。
結局、よくわからないやりとりの末にヌードルを注文したのだが、やっぱり出てきたのは出前一丁。・゜・(ノД`)・゜・。
目玉焼きがのっていたが、そんなものが慰めになるわけでもなく、いや、かえって悲哀を誘う。
あらゆる意味で香港での負け組だ。絶対。
広東語はもとより、英語すら話せない日本人に、おばちゃんは容赦がない。
おばちゃんですら英語を使って怒る。
日本のおばちゃんは英語で怒ったりしないだろうなあ。
ヒアリングがかなわない部分に関しては文脈から推測するしかないのだが、
朝食にお粥と焼きそばのセット
があるってのは推測できないと思います。
結局、よくわからないやりとりの末にヌードルを注文したのだが、やっぱり出てきたのは出前一丁。・゜・(ノД`)・゜・。
目玉焼きがのっていたが、そんなものが慰めになるわけでもなく、いや、かえって悲哀を誘う。
あらゆる意味で香港での負け組だ。絶対。
コメント